本書是中神自從1981年開辦輔導課程以來，在輔導與信仰整合這課題上，部分輔導老師、校友和同學反思的成果。

 

這書的基本假設是輔導並不只是一套幫助人的技巧，輔導的過程中輔導員發揮關鍵性的作用，作為基督徒的輔導員，他的信仰作為他生命重要的部分，不只是他的資源，且應同樣發揮關鍵作用。作為基督徒的輔導員是脫離下了自己的世界觀去作輔導，也不應如此！因此之故，當使用不同心理學理論去詮釋個人及社體的現象，並進行輔導實務時，基督徒輔導員便不能不分辨這些理論及實踐方式，與基督教信仰有哪些相合和矛盾的地方。愛德華茲更進一步指出：「所有文學和科學，它們越是完善，便應越能發揮出神性（divinity），並且與之契合，並顯出它是神性的一部分。」我深信這整合反思仍會繼續下去，本書標誌著這努力的重要，也期望能引發更多在這方面的探索和討論，讓輔導學更仍顯出它如何是神性的一部分。

 

 

當我細看這本書的編者和作者的履歷後，心中充滿信心；因為他們每一位都是專業的輔導工作者及學者，對這課題不單在進行學術鑽研，更是在輔導專業中付諸實踐。

 

全書每篇文章既匯聚於同一主題，同時亦是深入地從聖經與神學，並結合多個專業的學術角度進行整合工作；更感人的是每一位都將他們在專業領域中的經驗融合到文章之內，展示出一個一個觸動人心的生命故事。

 

我相信每一位輔導專業人士及學者、教會的牧者及青少年工作者都會從這本引發深思的書得到啟迪。

 

香港在過去大半年經歷前所未見的政治風波；再加上近期新型冠狀病毒肆虐，香港的青少年家長、教師及青少年工作者的精神健康都會受到深層次的考驗—這本書的面世確實回應這個時代的挑戰。

 

衷心誠意推薦這本結合信仰與輔導的珍貴佳作。

 

（摘錄自本書推薦文）