Intercultural Competence : Cultural Intelligence, Pastoral Leadership and the Chinese Church

鮑維均博士

美國三一神學院新約系教授及系主任

在這項專研中，作者嚴細審視了悉尼華人教會跨代牧養領袖的跨文化能力。這不僅是一份慎密的實證研究，給牧者、教會、神學院以及宣教機構帶來具體的建議，更在華人移民與他們教會的關係方面，提供清晰的歷史脈絡，是研究跨代群體發展趨向之中，與文化智力相繫的得力之作，這是神學反省—對於多元文化事工價值的神學反省，是牧者分析—一位牧者對事工場景裏人際關係位分的分析，是見證—表達一個曾經在今日澳洲社會歷史和文化洪流中擔當了重要部分的移民社區的見證。朱牧師的這份研究，沒有偏袒第一代甚或第二代、第三代的領袖，而是提供一個架構，從中顯明雙方要達到有效益的交流是可能的。因此，對於有關的服事和研究範疇內，無論是行動家還是理論家，這作品都堪當奉讀。

馮浩鎏牧師

海外基督使團國際總主任
DipCS 1989

發展健康跨文化團隊的趨勢下，文化智力（Cultural Intelligence）的概念，在企業世界，在非政府組織（Non-Governmental Organization）中，都越來越顯重要。朱光華博士進行的這項研究，著墨於文化智力怎樣應用於教牧領袖，尤其是華人教會；特別生活在非華人文化的環境、多代人同堂並且是多種語言交織的華人教會，文化智力更是攸關。朱博士的研討，學術分析和牧者心腸並重，理論和實踐融合；最後一章「於教會、宣教士、神學教育的實際意義」更是獨有見地，極具裨助，不容錯過。

謝友德博士

澳洲播道會靈福堂主任牧師
MDiv 1985

美國華人移民潮在超過一個世紀以前已經開始，澳洲則是較近年的事。數十年來澳洲華人教會從美國華人教會所走過的路，有許多借鏡學習。但縱使此兩段移民歷史和目的地有不少相同之處，在人口流動這現象當中卻有很多背景和時代的差異。 朱光華牧師的研究和論文就為澳洲華人教會填補了這個空隙。

從更宏觀的角度來看，正當我們在廿一世紀的第三個十年門前徘徊之際，華人移民已成為全球人口流動的長期趨勢，而服侍華人的事工亦越趨全球化。朱牧師這方面的貢獻對全球華人下一代的事工，是一大祝福。